23. september 2023

»Po kakovosti najbolj izstopajo prevodi tujih stripov za odrasle.«

neimenovan vir
predstavnik društva
Komisija je zaznala, da po kakovosti najbolj izstopajo prevodi tujih stripov za odrasle.
Tema: Zlatirepci 2023
druge omembe v viru:
ključne besede:
Društvo Packa
stripovska umetnost zlatirepci nominiranci
Vir

Sorodne izjave

Izjave, ki se vsebinsko morda ujemajo z zgornjo, morda pa ne. V vsakem primeru so zanimive.
2. september 2022

»Najbolj so izstopali nitrati.«

Miha Pavšek
z Geografskega inštituta Antona Melika
Miha Pavšek z Geografskega inštituta Antona Melika opisuje povečane vrednosti nitrata v Ivačičevi jami pod planinskim domom na Kredarici.
Tema: Okoljevarstvo v Triglavskem narodnem parku
druge omembe v viru:
ključne besede:
Vido Kregar Matej Ogrin Miha Pavšek Bojan Traven Miro Eržen
onesnaženje Dvojno jezero visokogorje planinske koče
Podrobnosti | Vir
20. maj 2020

»Najbolj izstopata podražitev mesa in sadja.«

Aleš Kuhar
agrarni ekonomist
Aleš Kuhar je izpostavil podražitev mesa in sadja ter opozoril na spremembe cen hrane.
Tema: Cene po epidemiji
druge omembe v viru:
ključne besede:
Jasmina Bevc Bahar Aleš Kuhar
podražitve hrana cene epidemija
Podrobnosti | Vir
10. oktober 2021

»Se je med otroškimi stripi letos najpogosteje prevajalo francoske stripe.«

žirija
ocenjevalna komisija
Žirija je opazila prevladovanje prevodov francoskih stripov med otroškimi izdajami.
Tema: Podelitev nagrad zlatirepec za stripovske izdaje
druge omembe v viru:
ključne besede:
Gašper Krajnc Charles Burns Jaka Vukotič Žiga X. Gombač Joanna Sfar Lewis Trondheim Ana Barič Moder
strip nagrade zlatirepec izvirni strip prevodni strip
Podrobnosti | Vir
9. oktober 2022

»Drugi del Blasta je pravo vizualno doživetje, zmagoslavje kombiniranja subtilnega in barbarskega.«

žirija
ocena
Ocena žirije o delu Katje Šaopnjić za prevod stripa Blast 2.
Tema: Festival Tinta
druge omembe v viru:
ključne besede:
Tomaž Lavrič Izar Lunaček Joanna Sfar Katja Šaopnjić Manu Larcenet
strip nagrade domači strip otroci mladi
Podrobnosti | Vir
5. februar 2021

»Rekel je, zdaj bosta morala narediti pa še knjigo za odrasle, tisto 'ta hudo' o Prešernu.«

Francka Trobec
avtor risb
O nadaljnjih načrtih po izidu stripa o Franceu Prešernu.
Tema: Strip o Franceu Prešernu
druge omembe v viru:
ključne besede:
Zoretova Trobec
France Prešeren strip kulturni praznik
Podrobnosti | Vir
9. oktober 2024

»Mohi (Memet) je strip za otroke, ki smo ga ustvarili v sodelovanju s pisateljico Isabello Cieli.«

Noemie Marsily
neznana vloga
Noemie Marsily je predstavila svoj strip za otroke, ki je izšel v slovenskem prevodu.
Tema: Festival stripa Tinta
druge omembe v viru:
ključne besede:
Tanja Skala Nina Bunjevac Anna Haifisch Noemie Marsily Wilfrid Lupano Gregory Panaccione Andre Derainne
strip ženske avtorice festival WOMCOM
Podrobnosti | Vir
2. marec 2023

»Sprememba, ki v transformacijskem pogledu najbolj izstopa, pa je uporaba in vojna 'letalnikov'.«

N.N.
vojaški analitik
Poudarek na ključni spremembi v vojni z uporabo brezpilotnih letalnikov.
Tema: Spremembe v ukrajinski vojni
druge omembe v viru:
ključne besede:
N.N.
Ukrajina vojna orožje spremembe
Podrobnosti | Vir
28. november 2024

»Za prevod celovečernega filma, dokumentarne ali otroške oddaje v tuji jezik so nagradili Mojco Žnidaršič za dokumentarno oddajo Zadružni dom.«

Mojca Žnidaršič
neznana vloga
Mojca Žnidaršič je prejela nagrado za prevod dokumentarne oddaje.
Tema: Nagrada Brede Lipovšek
druge omembe v viru:
ključne besede:
Bernarda Petelinšek Kristina Gregorčič Mojca Žnidaršič Anja Naglič Nataša Hrovat Polona Mertelj Andreja Hafner Souček Ana Grmek
nagrada prevajalka TV Slovenija življenjsko delo
Podrobnosti | Vir
10. maj 2020

»Med vsemi oblikami umetnosti mi je glasba najbolj tuja in obenem najbolj ljuba.«

Ivan Cankar
neznana vloga
Izjava Ivana Cankarja o umetnosti.
Tema: NUK-ovi arhivi
druge omembe v viru:
ključne besede:
Ivan Cankar
NUK arhivi rokopisi prepovedana gradiva
Podrobnosti | Vir